"Leaving New York, never easy" (REM)

Isabel y Roxny, NYC, Octubre, 2010

Cuando Amanda publicó esta foto en Facebook hace 1 año, yo sentí que la historia de su padre transformado en mujer no era solamente la historia de su vida, sino que era la historia de la familia con la que trabajé por 7 años cuando vivía en NYC y la historia de muchas mujeres transexuales que existen en el mundo y que no encuentran la manera de llevar a cabo su sueño de convertirse en el sexo opuesto al que les tocó nacer. Por esta razón y porque amo a Amanda, les pedí autorización para escribir y dibujar su historia en una novela gráfica. Amanda, Anne (la mamá de Amanda), e Isabel (el papá de Amanda) accedieron felices y me pidieron que fuera a visitarlos para entrevistarlos directamente y no por skype. Algunos meses después mi amiga Paola Vintage me canjeó dos acuarelas y un original de cómic por el pasaje que me llevó de regreso a NYC hace unas semanas atrás. Mi amiga Yvonne González me ofreció alojamiento en Williamsburg y mi familia se quedó con mis hijas celebrando las fiestas patrias en Chile. Estuve 10 días en Nueva York, Amanda estaba mucho más alta y yo mucho más chica. Fue maravilloso reencontrame con todos ellos. Anne, Amanda e Isabel conversaron conmigo en forma separada y yo grabé las entrevistas. Saqué fotos, paseamos, cenamos, tomamos y nos reímos mucho. También estaba Elena, la hermana de Isabel de visita desde Madrid y Roxny , una amiga transexual de Isabel (que aparece en la foto junto a Isabel). Cuando fuimos al depto de Isabel nos sacamos una foto en el mismo lugar, que es la que está abajo. Ahora estoy transcribiendo las entrevistas en papel y cuando tenga todo escrito comenzaré a escribir el guión. Será un trabajo largo y complejo, tengo 3 libros en mi velador sobre el tema de la transexualidad que Isabel me pasó. Será mi primer trabajo biográfico donde yo solo soy un personaje más de la historia. El libro lo publicará la editorial Ocho Libros y estaré posteando mis avances en este blog. Quizás es la manera más amable que se me ocurrió para dejar mi adicción a Facebook.


Maliki, David, Amanda, Elena, Roxny e Isabel, NYC, Septiembre, 2011